商务英语口语对话: 下订单订购雨衣

时间:2015-04-21   栏目:商务英语对话  点击:

为网友整理的《商务英语口语文本: 下订单订购雨衣》,供大家参考学习。

Buyer: I'd like to order 500 women's Eva raincoats.
买方:我想订购500件伊娃牌女式雨衣。
Seller: I'm sorry, but that item is out of stock at the moment.
卖方:对不起,这种货品暂时缺货。
Buyer: Are you expecting any to come in soon?
买方:会很快进货吗?
Seller: We expect to have them back in stock around September 15th. However, we can offer you another brand of similar
quality.
卖方:我们预计在9月15号左右进货。不过我们可以向您提供相似质量的另外一种牌子的雨衣。
Buyer: What's the brand?
买方:是什么牌子的?
Seller: It's Sunflower, also one of our best-selling items, which we can sell for as low as US$15 each.
卖方:向日葵牌,也是我们的一个畅销货品。我们开价很低,每件是15美元。
Buyer: I'd like to place a trial order for the Sunflower raincoat then.
买方:那么,我想试购一些向日葵牌女式雨衣。
Seller: That's fine. How many would you like to order?
卖方:好的。您要订多少?
Buyer: 150. If the goods sell as well as we expect, we shall send further orders in the near future.
买方:150件。如果货物的销售情况像我们预期的一样好,我们不久还会继续订购。

常用表达:
We're going to place an order for this product.
我们要就这种产品下个定单。
I'd like to order 500 women's Eva raincoats.
我想订购500件伊娃牌女式雨衣。
We'd like to order 1000 pieces of this type of pure silk women's blouses at $20 each.
这种真丝女士衬衫,我们想以每件20美元的价格订购
We'd like to place a trial order for a small amount of the new varieties.
我们想少量试购你们的新品种。
I'd like to place a trial order for some Sunflower raincoats then.
那么,我想试购一些向日葵牌女式雨衣。
I'd like to place a trial order for 150.
我想试购150件(个)。
This is a trial order. Please send us 50 sets so that we may teat the market.
这是试购单,请发过来50台,以方便我们观测市场。