商务英语口语: 预约见面时间

时间:2015-05-09   栏目:商务英语对话  点击:

为网友整理的《商务英语口语: 预约见面时间》,供大家参考学习。

Michelle: Mr Hibberd’s office!
这里是Hibberd先生的办公室。
Peter: Hello, can I speak to Brian Hibberd, please?
你好,我想找Brian Hibberd,。
Michelle: I’m afraid he’s in a meeting until lunchtime. Can I take a message?
他应该在中午前都在开会。我帮你留个便条行吗?
Peter: Well, I’d like to arrange an appointment to see him, please. It’s Peter Jefferson here.
我要和他见一面。我是Peter Jefferson。
Michelle: Could you hold on for a minute, Mr Jefferson. I’ll just look in the diary. So when’s convenient for you?
Jefferson先生,请稍等。我正在看日程。请问您什么时候有空。
Peter: Some time next week if possible. I gather he’s away the following week.
在下个礼拜找个时间吧。我了解到他下下周不在。
Michelle: Yes, that’s right, he’s on holiday for a fortnight.
是的,他有两礼拜的假期。
Peter: Well, I need to see him before he goes away. So would next Wednesday be okay?
我要在他休假前见他。下礼拜三可以吗?
Michelle: Wednesday …let me see … he’s out of the office all morning. But he’s free in the afternoon, after about three.
礼拜三……我看看……他一早上都外出。但是下午三点后都有空。
Peter: Three o’clock is difficult. But I could make it after four.
我三点抽不出时间,但是下午四点后有空。
Michelle: So shall we say 4.15 next Wednesday, in Mr Hibberd’s office?
那约在下午四点15分,在Hibberd先生的办公室见面可以吗?
Peter: Yes, that sounds fine. Thanks very much.
好的,非常感谢。
Michelle: Okay, then. Bye.
那好的,再见。